1、琉璃与翡翠的鉴别可以看色泽，琉璃色泽十分透亮，并且均匀，根本看不到丝毫的杂色。翡翠表面呈流纹状色带，色泽分布不均，深浅过渡自然。

2、琉璃与翡翠的鉴别可以看硬度，琉璃是人工制作的，硬度较低，表面易留下明显划痕。翡翠是天然生成的，硬度较高，表面不易留下痕迹。